The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent im Schadenservice (w/m/d) - Job Hamburg, Home office - Karriere | Pantaenius

Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent im Schadenservice (w/m/d)

Mit über 100.000 Kunden ist PANTAENIUS Europas führender Spezialist für Yachtversicherungen und blickt auf mehr als 100 Jahre Firmengeschichte zurück. Das traditionelle Familienunternehmen beschäftigt heute über 370 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland, Monaco, Großbritannien, Spanien, Österreich, Polen, Dänemark, Schweden und Australien.

Für unseren Standort in Hamburg (Headquarter) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (20 Stunden / Woche) einen

Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondenten im Schadenservice (w/m/d)

Das sind Ihre Aufgaben

  • Verfassen der Geschäftskorrespondenz nach Diktat und deren Übersetzung in die englische Sprache
  • Kontinuierliche Überprüfung und Überarbeitung der englischen Textbausteine
  • Detailgetreue Pflege der Stammdaten unserer Datenbank
  • Allgemeine Administrationsaufgaben und Unterstützung in der Organisation der Schadenabteilung

Das zeichnet Sie aus

  • Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder Bürokaufmann (w/m/d)
  • Erste Berufserfahrung in der Übersetzung von Texten und Schreiben nach Diktat wünschenswert
  • Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise in der englischen Sprache
  • Selbstständige, strukturierte und präzise Arbeitsweise sowie ausgeprägte Dienstleistungs- und Serviceorientierung
  • Souveräner Umgang mit Office-Anwendungen
  • Kommunikationsstärke und ein aufgeschlossenes Auftreten

Das können Sie von uns erwarten

  • Ein Team, das sich gegenseitig unterstützt und durch Enthusiasmus an der Versicherungsthematik/ Wassersport auszeichnet
  • Einen modernen Arbeitsplatz in der Hamburger HafenCity
  • Homeoffice-Optionen und eine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub
  • Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen
  • Gezielte Weiterbildungsangebote
  • HVV ProfiTicket oder einen Zuschuss zu den Fahrtkosten

Sie möchten Teil unseres Teams werden?

Bewerben Sie sich jetzt mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Willkommen an Bord! 

Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent im Schadenservice (w/m/d) - Job Hamburg, Home office - Karriere | PantaeniusÜbersetzer / Fremdsprachenkorrespondent im Schadenservice (w/m/d) - Job Hamburg, Home office - Karriere | PantaeniusÜbersetzer / Fremdsprachenkorrespondent im Schadenservice (w/m/d) - Job Hamburg, Home office - Karriere | PantaeniusÜbersetzer / Fremdsprachenkorrespondent im Schadenservice (w/m/d) - Job Hamburg, Home office - Karriere | Pantaenius
Submit application

Als traditioneller Partner von Industrie- und Firmenkunden entwickelt die Pantaenius Versicherungsmakler GmbH individuell auf die besonderen Bedürfnisse des Mittelstands abgestimmte Versicherungskonzeptionen, die weit über den Abschluss von Versicherungspolicen hinausgehen und unterstützt diese ferner, die optimale Balance zwischen wirtschaftlichem Aufwand und existentiellem Schutz zu finden. Dies gilt für lokal ansässige Handwerksbetriebe ebenso, wie für Dienstleister, Händler und Produzenten, auch mit internationalen Anforderungen. Service, Kundennähe und eine gesamtheitliche Betreuung unserer Kunden vor Ort haben dabei oberste Priorität.

    Mit über 100.000 Kunden ist Pantaenius Europas führender Spezialist für Yachtversicherungen und blickt auf mehr als 100 Jahre Firmengeschichte zurück. Das traditionelle Familienunternehmen beschäftigt heute über 370 Mitarbeiter an 15 Standorten in Europa, Nordamerika und Australien.

    Freiwillige Leistungen und Mitarbeitervorteile

    • Attraktives Arbeitsumfeld
    • Betriebliche Altersvorsorge & Gesundheitsförderung
    • Transparenz & Förderung
    • Freizeit & Sportangebote

    Contact

    Oliver Timm
    show e-mail